Emiliana Torrini - Jungle Drum (2009)
When I saw this^ (#1 in the German pop charts for some weeks now), I had to think of that:
The Cool Kids - What Up Man (2008)
A long time ago, there was this:
Kraftwerk - Boing Boom Tschak (1986)
But even before that, there had been this:
George Kranz - Din Daa Daa (1983)
Honorable mentions: Italo Poppers Scotch with their Disco Band and MC Shy-D with the intro to "Gotta Be Tough". And "La Di Da Di" of course, but that's a whole different story.
Did I miss anything?